| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:7:1 ⧉ἔπειταepetathen 1 Corinthians 15:7:2 ⧉ὤφθηofthihe appeared 1 Corinthians 15:7:3 ⧉Ἰακώβῳyakovoto James 1 Corinthians 15:7:4 ⧉εἶταeetathen 1 Corinthians 15:7:5 ⧉τοῖςteesto the 1 Corinthians 15:7:6 ⧉ἀποστόλοιςapostolisapostles 1 Corinthians 15:7:7 ⧉πᾶσινpasinall |
| 7. Formal Translation Then He {Iesous, Risen Revealer} appeared to James, and afterward to all the apostles. |
| 7. Dynamic Translation After that, He {Iesous, Living Witness Giver} made Himself known to James, and then to the whole group of apostles. |