| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:8:1 ⧉ἔσχατονeskhatonlast 1 Corinthians 15:8:2 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 15:8:3 ⧉πάντωνpantonof all 1 Corinthians 15:8:4 ⧉ὡσπερεὶospereeas if 1 Corinthians 15:8:5 ⧉τῷtoto the 1 Corinthians 15:8:6 ⧉ἐκτρώματιektromateeone untimely born 1 Corinthians 15:8:7 ⧉ὤφθηoftheehe appeared 1 Corinthians 15:8:8 ⧉κἀμοίkameealso to me |
| 8. Formal Translation And last of all, as if to an untimely birth, He {Christos, Risen Appearing Lord} appeared also to me. |
| 8. Dynamic Translation Finally, in a way like someone born at the wrong time, He {Christos, Undeserved Revealer} appeared even to me. |