| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:11:1 ⧉μήmeenot 1 Corinthians 16:11:2 ⧉τιςtisanyone 1 Corinthians 16:11:3 ⧉οὖνoontherefore 1 Corinthians 16:11:4 ⧉αὐτὸνaftonhim 1 Corinthians 16:11:5 ⧉ἐξουθενήσῃeksootheneeseemay despise 1 Corinthians 16:11:6 ⧉προπέμψατεpropempsatesend forward 1 Corinthians 16:11:7 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 16:11:8 ⧉αὐτὸνaftonhim 1 Corinthians 16:11:9 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 16:11:10 ⧉εἰρήνῃeereeneepeace 1 Corinthians 16:11:11 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 16:11:12 ⧉ἔλθῃeltheehe may come 1 Corinthians 16:11:13 ⧉πρόςprosto 1 Corinthians 16:11:14 ⧉μεmeme 1 Corinthians 16:11:15 ⧉ἐκδέχομαιekdehomeI am expecting 1 Corinthians 16:11:16 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 16:11:17 ⧉αὐτὸνaftonhim 1 Corinthians 16:11:18 ⧉μετὰmetawith 1 Corinthians 16:11:19 ⧉τῶνtonthe 1 Corinthians 16:11:20 ⧉ἀδελφῶνadhelfonbrothers |
| 11. Formal Translation Therefore, let no one despise him; instead, send him on his way in peace so that he may come to me, for I am awaiting him with the brothers. |
| 11. Dynamic Translation So no one should look down on him; rather, support his journey in peace so that he can come to me, for I am expecting him together with the brothers. |