| 22. Morphological Analysis ei {εἴ | eí}: if (particle introducing a conditional protasis) • tis {τις | tis}: anyone (indefinite pronoun • nominative masculine or feminine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • philei {φιλεῖ | phi-leî}: loves (verb • present active indicative • third person singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • kyrion {κύριον | ký-ri-on}: Lord (noun • accusative masculine singular • title) • ēto {ἤτω | ḗ-tō}: let him be (verb • present active imperative • third person singular of εἰμί “to be”) • anathema {ἀνάθεμα | a-ná-the-ma}: accursed (noun • accusative neuter singular • something devoted to destruction) • Marana {Μαράνα | Ma-rá-na}: Marana (indeclinable Aramaic vocative • part of a liturgical invocation) • tha {θά | thá}: tha (indeclinable Aramaic imperative “come,” completing “Our Lord • come”) |