12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:12:1 ⧉ΠάνταpantaAll things 1 Corinthians 6:12:2 ⧉μοιmeefor me 1 Corinthians 6:12:3 ⧉ἔξεστινeksehstinare permitted 1 Corinthians 6:12:4 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 6:12:5 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 6:12:6 ⧉πάνταpantaall things 1 Corinthians 6:12:7 ⧉συμφέρειseemfereeis beneficial 1 Corinthians 6:12:8 ⧉πάνταpantaall things 1 Corinthians 6:12:9 ⧉μοιmeefor me 1 Corinthians 6:12:10 ⧉ἔξεστινeksehstinare permitted 1 Corinthians 6:12:11 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 6:12:12 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 6:12:13 ⧉ἐγὼegoI 1 Corinthians 6:12:14 ⧉ἐξουσιασθήσομαιeksooseeasthisomewill be controlled 1 Corinthians 6:12:15 ⧉ὑπόeepoby 1 Corinthians 6:12:16 ⧉τινοςteenosanything |
12. Formal Translation All things are permitted for me, but not all things are beneficial. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything. |
12. Dynamic Translation Everything is allowed for me, but not everything is truly good for me. Everything is allowed for me, but I refuse to be controlled by anything. |