4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:4:1 ⧉βιωτικὰveeoteekaworldly 1 Corinthians 6:4:2 ⧉μὲνmenindeed 1 Corinthians 6:4:3 ⧉οὖνoontherefore 1 Corinthians 6:4:4 ⧉κριτήριαkreeteereeajudgments 1 Corinthians 6:4:5 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 6:4:6 ⧉ἔχητεekheeteyou have 1 Corinthians 6:4:7 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 6:4:8 ⧉ἐξουθενημένουςeksootheneemenoosdespised 1 Corinthians 6:4:9 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 6:4:10 ⧉τῇteethe 1 Corinthians 6:4:11 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeachurch 1 Corinthians 6:4:12 ⧉τούτουςtootoosthese 1 Corinthians 6:4:13 ⧉καθίζετεkatheezetedo you seat |
4. Formal Translation Therefore, if you have worldly cases, do you appoint as judges those who have been despised in the church? |
4. Dynamic Translation So if you have everyday disputes, are you really appointing those considered unimportant in the church to decide the cases? |