4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 1:4:1 ⧉καὶkeand 1 John 1:4:2 ⧉ταῦταtaftathese things 1 John 1:4:3 ⧉γράφομενgrafomenwe write 1 John 1:4:4 ⧉ἡμεῖςeemeeswe 1 John 1:4:5 ⧉ἵναeenaso that 1 John 1:4:6 ⧉ἡeethe 1 John 1:4:7 ⧉χαρὰkharajoy 1 John 1:4:8 ⧉ἡμῶνeemonour 1 John 1:4:9 ⧉ᾖeemay be 1 John 1:4:10 ⧉πεπληρωμένηpepliromeneehaving been made complete |
4. Formal Translation We are writing these things so that our joy may be brought to fullness. |
4. Dynamic Translation We are writing these things so that our joy will be full. |