15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:15:1 ⧉ΜὴmeeDo not 1 John 2:15:2 ⧉ἀγαπᾶτεagapatelove 1 John 2:15:3 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:15:4 ⧉κόσμονkosmonworld 1 John 2:15:5 ⧉μηδὲmeethenor 1 John 2:15:6 ⧉τὰtathe things 1 John 2:15:7 ⧉ἐνenin 1 John 2:15:8 ⧉τῷtothe 1 John 2:15:9 ⧉κόσμῳkosmoworld 1 John 2:15:10 ⧉ἐάνeanif 1 John 2:15:11 ⧉τιςtisanyone 1 John 2:15:12 ⧉ἀγαπᾷagapaloves 1 John 2:15:13 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:15:14 ⧉κόσμονkosmonworld 1 John 2:15:15 ⧉οὐκooknot 1 John 2:15:16 ⧉ἔστινestinis 1 John 2:15:17 ⧉ἡeethe 1 John 2:15:18 ⧉ἀγάπηagapilove 1 John 2:15:19 ⧉τοῦtooof the 1 John 2:15:20 ⧉πατρὸςpatrosFather 1 John 2:15:21 ⧉ἐνenin 1 John 2:15:22 ⧉αὐτῷaftohim |
15. Formal Translation Do not love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father {patros, Source Of Love} is not in him. |
15. Dynamic Translation Do not set your love on the world or on what belongs to it. If someone loves the world, the Father’s {patros, Devoted Caregiver} love has no place in him. |