21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:21:1 ⧉οὐκooknot 1 John 2:21:2 ⧉ἔγραψαegrapsaI wrote 1 John 2:21:3 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 John 2:21:4 ⧉ὅτιotithat 1 John 2:21:5 ⧉οὐκooknot 1 John 2:21:6 ⧉οἴδατεeedateyou know 1 John 2:21:7 ⧉τὴνteenthe 1 John 2:21:8 ⧉ἀλήθειανaleetheeantruth 1 John 2:21:9 ⧉ἀλλʼalbut 1 John 2:21:10 ⧉ὅτιotithat 1 John 2:21:11 ⧉οἴδατεeedateyou know 1 John 2:21:12 ⧉αὐτήνafteenit 1 John 2:21:13 ⧉καὶkeand 1 John 2:21:14 ⧉ὅτιotithat 1 John 2:21:15 ⧉πᾶνpanevery 1 John 2:21:16 ⧉ψεῦδοςpsevdoslie 1 John 2:21:17 ⧉ἐκekfrom 1 John 2:21:18 ⧉τῆςteesthe 1 John 2:21:19 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth 1 John 2:21:20 ⧉οὐκooknot 1 John 2:21:21 ⧉ἔστινestinis |
21. Formal Translation I did not write to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth. |
21. Dynamic Translation I am writing not because you do not know the truth, but because you do know it—and because no lie comes from the truth. |