23. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:23:1 ⧉πᾶςpaseveryone 1 John 2:23:2 ⧉ὁothe one who 1 John 2:23:3 ⧉ἀρνούμενοςarnoumenosdenying 1 John 2:23:4 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:23:5 ⧉υἱὸνeeonSon 1 John 2:23:6 ⧉οὐδὲoothenot even 1 John 2:23:7 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:23:8 ⧉πατέραpateraFather 1 John 2:23:9 ⧉ἔχειekhihas 1 John 2:23:10 ⧉ὁothe one who 1 John 2:23:11 ⧉ὁμολογῶνomologonconfessing 1 John 2:23:12 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:23:13 ⧉υἱὸνeeonSon 1 John 2:23:14 ⧉καὶkeand 1 John 2:23:15 ⧉τὸνtonthe 1 John 2:23:16 ⧉πατέραpateraFather 1 John 2:23:17 ⧉ἔχειekhihas |
23. Formal Translation Everyone who denies the Son {huios, Sole Mediator} does not have the Father {pater, Covenant Source}; the one who confesses the Son has the Father also. |
23. Dynamic Translation Anyone who rejects the Son {huios, Revealed Savior} does not have the Father {pater, True God}; but whoever acknowledges the Son has the Father too. |