14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 5:14:1 ⧉καὶkeand 1 John 5:14:2 ⧉αὕτηafteethis 1 John 5:14:3 ⧉ἐστὶνesteenis 1 John 5:14:4 ⧉ἡeethe 1 John 5:14:5 ⧉παρρησίαparreeseeaconfidence 1 John 5:14:6 ⧉ἣνeenwhich 1 John 5:14:7 ⧉ἔχομενekhomenwe have 1 John 5:14:8 ⧉πρὸςprostoward 1 John 5:14:9 ⧉αὐτόνaftonhim 1 John 5:14:10 ⧉ὅτιoteethat 1 John 5:14:11 ⧉ἐάνeanif 1 John 5:14:12 ⧉τιteeanything 1 John 5:14:13 ⧉αἰτώμεθαeetomethawe ask 1 John 5:14:14 ⧉κατὰkataaccording to 1 John 5:14:15 ⧉τὸtothe 1 John 5:14:16 ⧉θέλημαtheleemawill 1 John 5:14:17 ⧉αὐτοῦaftoohis 1 John 5:14:18 ⧉ἀκούειakooeehe hears 1 John 5:14:19 ⧉ἡμῶνeemonus |
14. Formal Translation And this is the confidence we have toward Him {Theos, Attentive Hearer}: if we ask anything according to His will, He hears us. |
14. Dynamic Translation This is the boldness that we have with God {Theos, Responsive Father}: whenever we request anything that matches His desire, He listens to us. |