15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 5:15:1 ⧉καὶkeand 1 John 5:15:2 ⧉ἐὰνeanif 1 John 5:15:3 ⧉οἴδαμενeethamenwe know 1 John 5:15:4 ⧉ὅτιoteethat 1 John 5:15:5 ⧉ἀκούειakooeehe hears 1 John 5:15:6 ⧉ἡμῶνeemonof us 1 John 5:15:7 ⧉ὃowhatever 1 John 5:15:8 ⧉ἐὰνeanif 1 John 5:15:9 ⧉αἰτώμεθαeetohmethawe ask 1 John 5:15:10 ⧉οἴδαμενeethamenwe know 1 John 5:15:11 ⧉ὅτιoteethat 1 John 5:15:12 ⧉ἔχομενekhomenwe have 1 John 5:15:13 ⧉τὰtathe 1 John 5:15:14 ⧉αἰτήματαeeteematarequests 1 John 5:15:15 ⧉ἃawhich 1 John 5:15:16 ⧉ᾐτήκαμενeeteekamenwe asked 1 John 5:15:17 ⧉ἀπʼapfrom 1 John 5:15:18 ⧉αὐτοῦaftoohim |
15. Formal Translation And if we know that He {Theos, Prayer Hearer} hears us in whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked from Him. |
15. Dynamic Translation Since we know that He {Theos, Attentive Listener} hears us regarding whatever we ask, we also know that we have the requests we have asked of Him. |