3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:3:1 ⧉וַיְהִי־ל֣וֹvayehiloand there were to him 1 Kings 11:3:2 ⧉נָשִׁ֗יםnashimwives 1 Kings 11:3:3 ⧉שָׂרוֹת֙sarotprincesses or noblewomen 1 Kings 11:3:4 ⧉שְׁבַ֣עshevaseven 1 Kings 11:3:5 ⧉מֵא֔וֹתmeothundreds 1 Kings 11:3:6 ⧉וּפִֽלַגְשִׁ֖יםufilagshimand concubines 1 Kings 11:3:7 ⧉שְׁלֹ֣שׁsheloshthree 1 Kings 11:3:8 ⧉מֵא֑וֹתmeothundreds 1 Kings 11:3:9 ⧉וַיַּטּ֥וּvayattuand they turned away 1 Kings 11:3:10 ⧉נָשָׁ֖יוnashavhis wives 1 Kings 11:3:11 ⧉אֶת־לִבּֽוֹ׃etlibothe heart of him |
3. Formal Translation And he had seven hundred princesses and three hundred concubines, and his wives turned his heart away. |
3. Dynamic Translation Solomon had seven hundred princesses and three hundred concubines. His wives led his heart astray. |