5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:5:1 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhand he went 1 Kings 11:5:2 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 1 Kings 11:5:3 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareafter 1 Kings 11:5:4 ⧉עַשְׁתֹּ֔רֶתashetoretAshtoreth 1 Kings 11:5:5 ⧉אֱלֹהֵ֖יelohegods of 1 Kings 11:5:6 ⧉צִדֹנִ֑יםtsidonimSidonians 1 Kings 11:5:7 ⧉וְאַחֲרֵ֣יveakhareand after 1 Kings 11:5:8 ⧉מִלְכֹּ֔םmilkomMilcom 1 Kings 11:5:9 ⧉שִׁקֻּ֖ץshikutsabomination 1 Kings 11:5:10 ⧉עַמֹּנִֽים׃amonimAmmonites |
5. Formal Translation And Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and after Milcom, the abomination of the Ammonites. |
5. Dynamic Translation Solomon followed Ashtoreth, the Sidonian goddess, and he turned to Milcom, the Ammonite idol. |