1 Kings 14:7MorphologicalTAB

1 Kings 14 : 7 Authority | Elevation | Leadership
7. Morphological Analysis
lekhi {לְכִ֞י | lə-ḵî}: go (Qal imperative • feminine singular) • imri {אִמְרִ֣י | ʾim-rî}: say (Qal imperative • feminine singular) • leyarovam {לְיָרָבְעָ֗ם | lə-yā-rā-ḇa-‛ām}: to Jeroboam (preposition + proper noun • masculine singular) • koh-amar {כֹּֽה־אָמַ֤ר | kôh-ʾā-mar}: thus said (demonstrative adverb + Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | yə-hō-wāh}: LORD (divine name • proper noun) • elohei {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ-lō-hê}: God of (noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun) • yaan {יַ֛עַן | ya-ʿan}: because (conjunction) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • harimotikha {הֲרִימֹתִ֖יךָ | hə-rî-mō-ṯî-ḵā}: I raised you up (Hifʻil perfect • first person singular + second person masculine singular suffix) • mitokh {מִתּ֣וֹךְ | mit-tôḵ}: from the midst of (preposition + noun • masculine singular construct) • ha-am {הָעָ֑ם | hā-‛ām}: the people (definite article + noun • masculine singular absolute) • va-etenkha {וָאֶתֶּנְךָ֣ | wā-ʾet-te-n-ḵā}: and I gave you (Vav-consecutive + Qal imperfect • first person singular + second person masculine singular suffix) • nigid {נָגִ֔יד | nā-ḡîḏ}: leader (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: over (preposition) • ammi {עַ֖מִּי | ‛am-mî}: my people (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun).

More on this verse