| 9. Morphological Analysis vattara {וַתָּ֣רַע | wat-ta-raʿ}: did evil (vav consecutive + Qal imperfect second person masculine singular) • la‘asot {לַעֲשׂ֔וֹת | la-ʿa-sot}: to do (preposition + Qal infinitive construct) • mikol {מִכֹּ֖ל | mi-kol}: more than all (min preposition + noun masculine singular absolute) • asher-hayu {אֲשֶׁר־הָי֣וּ | ʾa-šer-hā-yū}: that were (relative pronoun + Qal perfect third person masculine plural) • lefanekha {לְפָנֶ֑יךָ | le-fa-nei-kha}: before you (preposition + noun masculine plural construct + second person masculine singular suffix) • vatteilekh {וַתֵּ֡לֶךְ | wat-te-lekh}: and you went (vav consecutive + Qal imperfect second person masculine singular) • vatta‘aseh-lekha {וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֩ | wat-ta-‘a-se-le-kha}: and you made for yourself (vav consecutive + Qal imperfect second person masculine singular + preposition + second person masculine singular suffix) • elohim {אֱלֹהִ֨ים | ʾĕ-lo-hîm}: gods (noun masculine plural absolute) • acheirim {אֲחֵרִ֤ים | ʾa-ḥe-rim}: other (adjective masculine plural) • umassekhot {וּמַסֵּכוֹת֙ | u-mas-se-khot}: and molten images (vav + noun feminine plural) • le-hakh‘iseni {לְהַכְעִיסֵ֔נִי | le-ḥaḵ-‘i-se-nî}: to provoke me (preposition + Hiphil infinitive construct + first person singular pronominal suffix) • ve-oti {וְאֹתִ֥י | ve-ʾo-tî}: and me (vav + direct object marker + first person singular pronominal suffix) • hishlakhta {הִשְׁלַ֖כְתָּ | hiš-la-ḵa-tā}: you have thrown (Hiphil perfect second person masculine singular) • acharei {אַחֲרֵ֥י | a-ḥa-rê}: after (preposition) • gavekha {גַוֶּֽךָ | gav-ḗ-kha}: your back (noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) |