| 26. Audio Guide vah-YEE-lehkh{וַיֵּלֶךְ and he walked} beh-KHAAL-DEH-rehkh{בְּכָל־דֶּרֶךְ in all the way of} yaa-rahv-AM{יָרָבְעָם Jeroboam} behn-neh-VAAT{בֶּן־נְבָט son of Nebat} oo-veh-khah-tah-TAA-yv{ובחטאתיו and in his sins} oo-veh-khah-TAAT-toh{וּבְחַטָּאתוֹ and in his sin} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} heh-kheh-TII{הֶחֱטִיא he caused to sin} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (direct object marker) Israel} leh-hahkh-EES{לְהַכְעִיס to provoke to anger} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה (direct object marker) the LORD} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי God of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} beh-hahv-leh-HEEM{בְּהַבְלֵיהֶם with their idols or vapors} |