| 4. Audio Guide veh-HOO-hah-LAAKH{וְהוּא־הָלַךְ and he went} bah-mihd-BAAR{בַּמִּדְבָּר in the wilderness} DEH-rehkh{דֶּרֶךְ a way or journey} YOHM{יוֹם a day} vah-yah-VOH{וַיָּבֹא and he came} vah-yeh-SHEHV{וַיֵּשֶׁב and he sat} TAH-khaht{תַּחַת under} ROH-tehm{רֹתֶם a broom plant or broom tree} ah-KHAHT{אחת one (feminine)} eh-KHAAD{אֶחָד one} vah-yihsh-eh-AAL{וַיִּשְׁאַל and he asked} EET-nahf-SHOH{אֶת־נַפְשׁוֹ his life (direct object marker plus his soul)} laa-MOOT{לָמוּת to die} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} RAHV{רַב enough or much} ah-TAA{עַתָּה now} yah-WEH{יְהוָה LORD} KAHKH{קַח take} nahf-SHEE{נַפְשִׁי my life or my soul} KEE-LOH-TOHV{כִּי־לֹא־טוֹב for not good} aa-noh-KHEE{אָנֹכִי I} mee-ah-voh-TAI{מֵאֲבֹתָי from my fathers or than my fathers} |