| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:29:1 ⧉וַֽיַּחֲנ֧וּvayakhanuand they camped 1 Kings 20:29:2 ⧉אֵ֦לֶּהelethese 1 Kings 20:29:3 ⧉נֹֽכַח־אֵ֖לֶּהnokhakheleopposite these 1 Kings 20:29:4 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatseven of 1 Kings 20:29:5 ⧉יָמִ֑יםyamimdays 1 Kings 20:29:6 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened 1 Kings 20:29:7 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day 1 Kings 20:29:8 ⧉הַשְּׁבִיעִ֗יhasheviithe seventh 1 Kings 20:29:9 ⧉וַתִּקְרַב֙vatikravand drew near 1 Kings 20:29:10 ⧉הַמִּלְחָמָ֔הhamilkhamathe battle 1 Kings 20:29:11 ⧉וַיַּכּ֨וּvayakkuand struck 1 Kings 20:29:12 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧לveneyisraelsons of Israel 1 Kings 20:29:13 ⧉אֶת־אֲרָ֛םetaram{direct object} Aram 1 Kings 20:29:14 ⧉מֵאָה־אֶ֥לֶףmeaelefone hundred thousand 1 Kings 20:29:15 ⧉רַגְלִ֖יraglifoot soldiers or infantry 1 Kings 20:29:16 ⧉בְּי֥וֹםbeyomin a day 1 Kings 20:29:17 ⧉אֶחָֽד׃ekhadone |
| 29. Formal Translation And these encamped opposite one another for seven days, and it happened on the seventh day that the battle drew near, and the sons of Israel struck down Aram one hundred thousand foot soldiers in one day. |
| 29. Dynamic Translation They camped across from each other for seven days. On the seventh day the battle began, and the Israelites killed one hundred thousand Aramean foot soldiers in a single day. |