| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:24:1 ⧉הַמֵּ֤תhametthe one dying 1 Kings 21:24:2 ⧉לְאַחְאָב֙leakhavbelonging to Ahab 1 Kings 21:24:3 ⧉בָּעִ֔ירbairin the city 1 Kings 21:24:4 ⧉יֹאכְל֖וּyokheluthey will eat 1 Kings 21:24:5 ⧉הַכְּלָבִ֑יםhakelavimthe dogs 1 Kings 21:24:6 ⧉וְהַמֵּת֙vehametand the one dying 1 Kings 21:24:7 ⧉בַּשָּׂדֶ֔הbasadein the field or open country 1 Kings 21:24:8 ⧉יֹאכְל֖וּyokheluthey will eat 1 Kings 21:24:9 ⧉ע֥וֹףofbird 1 Kings 21:24:10 ⧉הַשָּׁמָֽיִם׃hashamayimthe heavens |
| 24. Formal Translation The one who dies belonging to Ahab in the city, the dogs will eat; and the one who dies in the field, the birds of the heavens will eat. |
| 24. Dynamic Translation Those belonging to Ahab who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by the birds of the heavens. |