20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:20:1 ⧉יְהוּדָ֤הyehudaJudah 1 Kings 4:20:2 ⧉וְיִשְׂרָאֵ֙לveyisraeland Israel 1 Kings 4:20:3 ⧉רַבִּ֔יםrabimmany 1 Kings 4:20:4 ⧉כַּח֕וֹלkakhollike the sand 1 Kings 4:20:5 ⧉אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖םasheralehayamthat is upon the sea 1 Kings 4:20:6 ⧉לָרֹ֑בlarovin multitude 1 Kings 4:20:7 ⧉אֹכְלִ֥יםokhelimeating 1 Kings 4:20:8 ⧉וְשֹׁתִ֖יםveshotimand drinking 1 Kings 4:20:9 ⧉וּשְׂמֵחִֽים׃usemekhimand rejoicing |
20. Formal Translation Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank, and they rejoiced. |
20. Dynamic Translation The people of Judah and Israel were as countless as the sand on the seashore; they ate and drank, and celebrated. |