15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:15:1 ⧉μὴmeenot 1 Peter 4:15:2 ⧉γάρgharfor 1 Peter 4:15:3 ⧉τιςteesanyone 1 Peter 4:15:4 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Peter 4:15:5 ⧉πασχέτωpaskhetolet suffer 1 Peter 4:15:6 ⧉ὡςosas 1 Peter 4:15:7 ⧉φονεὺςfonevsa murderer 1 Peter 4:15:8 ⧉ἢeeor 1 Peter 4:15:9 ⧉κλέπτηςkleptisa thief 1 Peter 4:15:10 ⧉ἢeeor 1 Peter 4:15:11 ⧉κακοποιὸςkakopeeosan evildoer 1 Peter 4:15:12 ⧉ἢeeor 1 Peter 4:15:13 ⧉ὡςosas 1 Peter 4:15:14 ⧉ἀλλοτριεπίσκοποςalotreeepeeskoposa meddler |
15. Formal Translation Let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a meddler. |
15. Dynamic Translation Make sure that none of you suffers because you are a murderer, a thief, a wrongdoer, or a busybody. |