23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:23:1 ⧉וַיָּרֻ֙צוּ֙vayarutsuand they ran 1 Samuel 10:23:2 ⧉וַיִּקָּחֻ֣הוּvayikkakhuhuand they took him 1 Samuel 10:23:3 ⧉מִשָּׁ֔םmishshamfrom there 1 Samuel 10:23:4 ⧉וַיִּתְיַצֵּ֖בvayityatsevand he stationed himself or stood 1 Samuel 10:23:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhin the midst of 1 Samuel 10:23:6 ⧉הָעָ֑םhaamthe people 1 Samuel 10:23:7 ⧉וַיִּגְבַּהּ֙vayigbahand he was taller or he was high 1 Samuel 10:23:8 ⧉מִכָּל־הָעָ֔םmikkolhaamfrom all of the people 1 Samuel 10:23:9 ⧉מִשִּׁכְמ֖וֹmishshikhmofrom his shoulder 1 Samuel 10:23:10 ⧉וָמָֽעְלָה׃vamaelaand upward |
23. Formal Translation And they ran and brought him from there, and he stood in the midst of the people; and he was taller than all the people from his shoulders and upward. |
23. Dynamic Translation So they ran and brought him out, and when he stood among the people, he was head and shoulders above everyone else. |