6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:6:1 ⧉וְצָלְחָ֤הvetsalekhaand will rush 1 Samuel 10:6:2 ⧉עָלֶ֙יךָ֙alekhaupon you 1 Samuel 10:6:3 ⧉ר֣וּחַruakhspirit 1 Samuel 10:6:4 ⧉יְהוָ֔הyahwehof the LORD 1 Samuel 10:6:5 ⧉וְהִתְנַבִּ֖יתָvehitnabitaand you will prophesy 1 Samuel 10:6:6 ⧉עִמָּ֑םimmamwith them 1 Samuel 10:6:7 ⧉וְנֶהְפַּכְתָּ֖venehpakhtaand you will be turned 1 Samuel 10:6:8 ⧉לְאִ֥ישׁleishto a man 1 Samuel 10:6:9 ⧉אַחֵֽר׃akheranother |
6. Formal Translation And the Spirit of the LORD {Yahweh, Empowering Presence} will come powerfully upon you, and you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man. |
6. Dynamic Translation The Spirit of the LORD {Yahweh, Divine Empowerment} will come strongly upon you; you will prophesy along with them, and you will be transformed into a different person. |