8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 10:8:1 ⧉וְיָרַדְתָּ֣veyaradtaand you shall go down 1 Samuel 10:8:2 ⧉לְפָנַי֮lefanaibefore me 1 Samuel 10:8:3 ⧉הַגִּלְגָּל֒hagilgalto Gilgal 1 Samuel 10:8:4 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinneand look, behold 1 Samuel 10:8:5 ⧉אָֽנֹכִי֙anokhiI 1 Samuel 10:8:6 ⧉יֹרֵ֣דyoredam going down 1 Samuel 10:8:7 ⧉אֵלֶ֔יךָelekhato you 1 Samuel 10:8:8 ⧉לְהַעֲל֣וֹתlehaalotto offer up 1 Samuel 10:8:9 ⧉עֹל֔וֹתolotburnt offerings 1 Samuel 10:8:10 ⧉לִזְבֹּ֖חַlizboakhto sacrifice 1 Samuel 10:8:11 ⧉זִבְחֵ֣יzivkhesacrifices of 1 Samuel 10:8:12 ⧉שְׁלָמִ֑יםshelamimpeace offerings 1 Samuel 10:8:13 ⧉שִׁבְעַ֨תshivatseven of 1 Samuel 10:8:14 ⧉יָמִ֤יםyamimdays 1 Samuel 10:8:15 ⧉תּוֹחֵל֙tokhelyou shall wait 1 Samuel 10:8:16 ⧉עַד־בּוֹאִ֣יadboiuntil my coming 1 Samuel 10:8:17 ⧉אֵלֶ֔יךָelekhato you 1 Samuel 10:8:18 ⧉וְהוֹדַעְתִּ֣יvehodaattiand I will make known 1 Samuel 10:8:19 ⧉לְךָ֔lekhato you 1 Samuel 10:8:20 ⧉אֵ֖תet 1 Samuel 10:8:21 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 1 Samuel 10:8:22 ⧉תַּעֲשֶֽׂה׃taaseyou shall do |
8. Formal Translation And you shall go down before me to Gilgal, and behold, I will go down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings; you shall wait seven days until my coming to you, and I will make known to you what you shall do. |
8. Dynamic Translation Go down before me to Gilgal. Look, I will come down to you there to offer burnt offerings and peace sacrifices. You must wait seven days until I arrive, and then I will tell you what you are to do. |