21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:21:1 ⧉וְלֹ֖אveloand not 1 Samuel 12:21:2 ⧉תָּס֑וּרוּtasuruyou shall turn aside 1 Samuel 12:21:3 ⧉כִּ֣יkifor 1 Samuel 12:21:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareafter 1 Samuel 12:21:5 ⧉הַתֹּ֗הוּhatohuthe emptiness 1 Samuel 12:21:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherwhich 1 Samuel 12:21:7 ⧉לֹֽא־יוֹעִ֛ילוּloyoilunot they will profit 1 Samuel 12:21:8 ⧉וְלֹ֥אveloand not 1 Samuel 12:21:9 ⧉יַצִּ֖ילוּyatsiluthey will deliver 1 Samuel 12:21:10 ⧉כִּי־תֹ֥הוּkitohufor emptiness 1 Samuel 12:21:11 ⧉הֵֽמָּה׃hemathey are |
21. Formal Translation And do not turn aside, for you would follow vanity, which can neither profit nor deliver, for it is emptiness. |
21. Dynamic Translation Do not wander off, because if you pursue empty things, they cannot benefit you or rescue you, because they are nothing. |