| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:37:1 ⧉וַיִּשְׁאַ֤לvayishaland asked 1 Samuel 14:37:2 ⧉שָׁאוּל֙shaulSaul 1 Samuel 14:37:3 ⧉בֵּֽאלֹהִ֔יםbelohimof God 1 Samuel 14:37:4 ⧉הַֽאֵרֵד֙haeredshall I go down 1 Samuel 14:37:5 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareafter 1 Samuel 14:37:6 ⧉פְלִשְׁתִּ֔יםpelishtimthe Philistines 1 Samuel 14:37:7 ⧉הֲתִתְּנֵ֖םhatittenemwill you give them 1 Samuel 14:37:8 ⧉בְּיַ֣דbeyadinto the hand of 1 Samuel 14:37:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Samuel 14:37:10 ⧉וְלֹ֥אveloand not 1 Samuel 14:37:11 ⧉עָנָ֖הוּanahuhe answered him 1 Samuel 14:37:12 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomon the day 1 Samuel 14:37:13 ⧉הַהֽוּא׃hahuthat |
| 37. Formal Translation And Saul asked of God {Elohim, Divine Counselor}, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But He did not answer him that day. |
| 37. Dynamic Translation Saul questioned God {Elohim, Guide in battle}, “Should I pursue the Philistines? Will You let Israel capture them?” But God gave him no reply that day. |