| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:38:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 14:38:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaul 1 Samuel 14:38:3 ⧉גֹּ֣שֽׁוּgoshucome near 1 Samuel 14:38:4 ⧉הֲלֹ֔םhalomhere 1 Samuel 14:38:5 ⧉כֹּ֖לkolall 1 Samuel 14:38:6 ⧉פִּנּ֣וֹתpinotcorners or leaders 1 Samuel 14:38:7 ⧉הָעָ֑םhaamthe people 1 Samuel 14:38:8 ⧉וּדְע֣וּudeuand know 1 Samuel 14:38:9 ⧉וּרְא֔וּureuand see 1 Samuel 14:38:10 ⧉בַּמָּ֗הbamain what 1 Samuel 14:38:11 ⧉הָֽ(m)יְתָ֛הhayetait happened 1 Samuel 14:38:12 ⧉הַחַטָּ֥אתhakhatatthe sin 1 Samuel 14:38:13 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis 1 Samuel 14:38:14 ⧉הַיּֽוֹם׃hayomtoday |
| 38. Formal Translation And Saul said, “Draw near here, all you leaders of the people, and know and see by what means the sin has occurred this day.” |
| 38. Dynamic Translation Saul said, “Come here, all you leaders of the people, and find out how this sin occurred today.” |