1 Samuel 14:4MorphologicalTAB

1 Samuel 14 : 4 Geography | Strategy | Naming
4. Morphological Analysis
uvein {וּבֵ֣ין | ū-vēn}: and between (conjunction waw + preposition bet) • hamma‘berot {הַֽמַּעְבְּר֗וֹת | ha-ma‘b-bə-rōṯ}: the passes (noun • feminine plural absolute + definite article) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ’ă-šer}: which (relative pronoun) • bikesh {בִּקֵּ֤שׁ | bik-keš}: sought (verb • piel perfect third person masculine singular) • Yonatan {יֽוֹנָתָן֙ | Yō-na-tān}: Jonathan (proper noun • masculine singular) • la‘avor {לַֽעֲבֹר֙ | la-‘ā-vōr}: to cross (verb • infinitive construct) • al-matsev {עַל־מַצַּ֣ב | ʿal-maṭ-ṣēb}: over the outpost (preposition ʿal + noun construct • masculine singular) • Pelishtim {פְּלִשְׁתִּ֔ים | Pe-lish-tīm}: Philistines (proper noun • masculine plural) • shen-hasela‘ {שֵׁן־הַסֶּ֤לַע | šēn-ha-sě-lā‘}: cliff of the rock (noun construct chain with definite article) • meha‘ever {מֵהָעֵ֙בֶר֙ | mē-hā-‘ē-ver}: from the one side (preposition + noun • masculine singular absolute + definite article) • mizzeh {מִזֶּ֔ה | miz-zeh}: from this side (preposition + demonstrative pronoun) • ve-shen-hasela‘ {וְשֵׁן־הַסֶּ֥לַע | wə-šēn-ha-sě-lā‘}: and cliff of the rock (conjunction waw + noun construct chain with definite article) • meha‘ever {מֵהָעֵ֖בֶר | mē-hā-‘ē-ver}: from the one side (preposition + noun absolute + definite article) • mizzeh {מִזֶּ֑ה | miz-zeh}: from this side (preposition + demonstrative pronoun) • ve-shem {וְשֵׁ֤ם | wə-šēm}: and the name (conjunction waw + noun • masculine singular absolute + definite article) • haechad {הָֽאֶחָד֙ | hā-’ě-ḥăd}: the one (definite article + numeral adjective • masculine singular) • Botsets {בּוֹצֵ֔ץ | Bō-ṣěts}: Bozez (proper noun • masculine singular) • ve-shem {וְשֵׁ֥ם | wə-šēm}: and the name (conjunction waw + noun • masculine singular absolute + definite article) • haechad {הָאֶחָ֖ד | hā-’ě-ḥăd}: the one (definite article + numeral adjective • masculine singular) • Seneh {סֶֽנֶּה׃ | Se-ne-h}: Seneh (proper noun • masculine singular)

More on this verse