| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:42:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 14:42:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaul 1 Samuel 14:42:3 ⧉הַפִּ֕ילוּhapilucast 1 Samuel 14:42:4 ⧉בֵּינִ֕יbenibetween me 1 Samuel 14:42:5 ⧉וּבֵ֖יןuveinand between 1 Samuel 14:42:6 ⧉יוֹנָתָ֣ןyonatanJonathan 1 Samuel 14:42:7 ⧉בְּנִ֑יbenimy son 1 Samuel 14:42:8 ⧉וַיִּלָּכֵ֖דvayillakhedand was taken 1 Samuel 14:42:9 ⧉יוֹנָתָֽן׃yonatanJonathan |
| 42. Formal Translation And Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Then Jonathan was taken. |
| 42. Dynamic Translation Then Saul said, “Draw lots between me and Jonathan my son.” Then Jonathan was selected. |