| 6. Morphological Analysis vayyômer {וַיֹּ֨אמֶר | vâyyōmer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • Yəhōnāṯān {יְהוֹנָתָ֜ן | Yəhōnāṯān}: Jonathan (proper noun • masculine singular) • el {אֶל־ | el}: to (preposition) • han-naʿar {הַנַּ֣עַר | han-naʿar}: the young man (noun • masculine singular with definite article) • nōsēʾ {נֹשֵׂ֣א | nōsēʾ}: one carrying (Qal active participle masculine singular) • kēlāv {כֵלָ֗יו | kēlāv}: his equipment (noun • masculine plural construct with third person masculine singular suffix) • lə-kāh {לְכָה֙ | lə-kāh}: come (imperative masculine singular) • wən-naʿbērā {וְנַעְבְּרָ֗ה | wən-naʿbērā}: let us cross over (first person plural cohortative) • el {אֶל־ | el}: to (preposition) • maẓzāv {מַצַּב֙ | maẓzāv}: garrison • outpost (noun • masculine singular) • hāʿărēlîm {הָעֲרֵלִ֣ים | hāʿărēlîm}: the uncircumcised ones (noun • masculine plural with definite article) • hāʾēlleh {הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlleh}: these (demonstrative pronoun • masculine plural) • ʾûlāy {אוּלַ֛י | ʾûlāy}: perhaps (particle) • yaʿăśeh {יַעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśeh}: he will act (Qal imperfect third person masculine singular) • Yəhōwāh {יְהוָ֖ה | Yəhōwāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton) • lānū {לָ֑נוּ | lānū}: for us (preposition with first person plural suffix) • kî {כִּ֣י | kî}: for • because (conjunction) • ʾên {אֵ֤ין | ʾên}: there is not • nothing (negative existential particle) • la-Yəhōwāh {לַֽיהוָה֙ | la-Yəhōwāh}: for the LORD (preposition with divine name) • maʿṣôr {מַעְצ֔וֹר | maʿṣôr}: restraint • hindrance (noun • masculine singular) • lə-hōšîaʿ {לְהוֹשִׁ֥יעַ | lə-hōšîaʿ}: to save (Hiphil infinitive construct) • bə-rāḇ {בְּרַ֖ב | bə-rāḇ}: by many (preposition with noun masculine singular) • ʾō {א֥וֹ | ʾō}: or (conjunction) • bimʿāṭ {בִמְעָֽט | bimʿāṭ}: by few (preposition with noun masculine singular) |