1 Samuel 15:25MorphologicalTAB

1 Samuel 15 : 25 Forgiveness | Reconciliation | Worship
25. Morphological Analysis
ve-atta {וְעַתָּה | wə-ʿattâ}: conjunction vav + adverbial “and now” • sa {שָׂא | să’}: Qal imperative masculine singular “lift up • forgive” • na {נָא | nā’}: particle of entreaty “please” • et {אֶת | ’et}: accusative marker “direct object marker” • ḥaṭṭātî {חַטָּאתִי | ḥaṭ-ṭā-’ṯî}: noun feminine singular absolute with first person singular suffix “my sin” • wə-šûḇ {וְשׁוּב | wə-šûḇ}: vav-conjunction + Qal imperative masculine singular “and return” • ʿimmî {עִמִּי | ʿimmî}: preposition + first person singular suffix “with me” • wə-’eštahăvēh {וְאֶשְׁתַּחֲוֶה | wə-’eštahă-vêh}: vav-conjunction + Hithpael imperfect first person singular “and let me bow down” • lā-Yahweh {לַיהוָה | lâ-Yahweh}: preposition + proper noun “to the LORD”

More on this verse