| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:14:1 ⧉וְר֧וּחַveruakhand the spirit of 1 Samuel 16:14:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD 1 Samuel 16:14:3 ⧉סָ֖רָהsaradeparted 1 Samuel 16:14:4 ⧉מֵעִ֣םmeimfrom with 1 Samuel 16:14:5 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaul 1 Samuel 16:14:6 ⧉וּבִֽעֲתַ֥תּוּuviatatuand it terrified him 1 Samuel 16:14:7 ⧉רֽוּחַ־רָעָ֖הruakhraaan evil spirit 1 Samuel 16:14:8 ⧉מֵאֵ֥תmeetfrom 1 Samuel 16:14:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 14. Formal Translation And the Spirit of the LORD {Yahweh, Empowering Presence} departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrified him. |
| 14. Dynamic Translation The LORD’s {Yahweh, Sovereign Authority} Spirit left Saul, and a harmful spirit from the LORD began to torment him. |