1 Samuel 17:10ExegesisTAB

1 Samuel 17 : 10 Defiance | Challenge | Confrontation
10. Linguistic Exegesis
The verse begins with the vav-consecutive imperfect vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer} signaling a formal proclamation. The noun haplishti {הַפְּלִשְׁתִּי | happəlîšṭî} identifies the Philistine challenger. The pronoun ani {אֲנִי | ʾănî} with the Qal perfect verb ḥeraphti {חֵרַפְתִּי | ḥeraptî} conveys a completed act of defiance. The particle et {אֶת־ | ʾet} marks the direct object followed by the construct noun maarkhot Yisra’el {מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵל | maʿarəkôṯ yiśrāʾēl} ‘battle lines of Israel.’ The temporal demonstrative phrase hayyom hazzeh {הַיּוֹם הַזֶּה | hayyôm hazzēh} emphasizes immediacy. The imperative tənû-lî ʾîš {תְּנוּ־לִ֣י אִישׁ | tənû-lî ʾîš} issues a direct challenge, and the cohortative nifal wənillāḥămah yāḥaḏ {וְנִלָּחֲמָה יָֽחַד | wənillāḥămah yāḥaḏ} proposes single combat. The sequence builds tension toward a head-to-head confrontation.

More on this verse