| 26. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} daa-VEED{דָּוִד David} ehl-hah-ah-nah-SHEEM{אֶל־הָאֲנָשִׁים to the men} haa-oh-meh-DEEM{הָעֹמְדִים the ones standing} ih-MOH{עִמּוֹ with him} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} mah-yeh-ah-SEH{מַה־יֵּעָשֶׂה what will be done} laa-EESH{לָאִישׁ for the man} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who} yah-KEH{יַכֶּה will strike} eht-hah-peh-lihsh-TEE{אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי (direct object) the Philistine} hah-LAAZ{הַלָּז this one} veh-hee-SEER{וְהֵסִיר and removes} khehr-PAH{חֶרְפָּה reproach} mee-AHL{מֵעַל from upon} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} KEE{כִּי for} MEE{מִי who} hah-peh-lihsh-TEE{הַפְּלִשְׁתִּי the Philistine} heh-ah-REEL{הֶעָרֵל the uncircumcised} hah-ZEH{הַזֶּה this} KEE{כִּי that} khee-REHF{חֵרֵף he should defy} mah-ahr-KHOHT{מַעַרְכוֹת ranks} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים of God} khah-YEEM{חַיִּים living} |