| 46. Morphological Analysis ha-yom {הַיּ֣וֹם | ha-yyôm}: the day (definite article + masculine singular noun absolute) • ha-zeh {הַזֶּ֡ה | ha-zēh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • yə-sag-ger-kha {יְסַגֶּרְךָ֩ | yə-sag-ger-kha}: he will deliver you (Hiphil imperfect third person masculine singular + second person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָ֨ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine proper name • Tetragrammaton • masculine singular) • bə-ya-dî {בְּיָדִ֜י | bə-ya-dî}: into my hand (preposition + feminine singular noun construct + first person singular suffix) • wə-hi-kkī-tik-kha {וְהִכִּיתִ֗ךָ | wə-hi-kkī-tik-kha}: and I will strike you (vav-consecutive + Hiphil perfect first person singular + second person masculine singular suffix) • wa-ha-si-rô-ti {וַהֲסִרֹתִ֤י | wa-ha-si-rô-ti}: and I will remove (vav-consecutive + Hiphil perfect first person singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • rō-šek-kha {רֹאשְׁךָ֙ | rō-šek-kha}: your head (masculine singular noun + second person masculine singular suffix) • mē-ʿa-lê-kha {מֵעָלֶיךָ֔ | mē-ʿa-lê-kha}: from upon you (preposition min + preposition ʿal + second person masculine singular suffix) • wə-na-ṭat-tî {וְנָ֨תַתִּי | wə-na-ṭat-tî}: and I will give (vav-consecutive + Qal perfect first person singular) • pe-ger {פֶּ֣גֶר | pe-ger}: carcass (masculine singular noun absolute) • ma-ḥa-nê {מַחֲנֵ֤ה | ma-ḥa-nê}: camp (masculine singular noun construct) • pə-lish-tîm {פְלִשְׁתִּים֙ | pə-lish-tîm}: Philistines (masculine plural proper noun) • ha-yyôm {הַיּ֣וֹם | ha-yyôm}: the day (repetition; definite article + masculine singular noun absolute) • ha-zēh {הַזֶּ֔ה | ha-zēh}: this (repetition; demonstrative pronoun • masculine singular) • le-ʿôf {לְעוֹף֙ | le-ʿôf}: to the bird (preposition + masculine singular noun construct) • ha-šā-ma-yim {הַשָּׁמַ֖יִם | ha-šā-ma-yim}: the heavens (definite article + masculine plural noun absolute) • u-le-ḥai-yyat {וּלְחַיַּ֣ת | u-le-ḥai-yyat}: and to the beast (vav + preposition + feminine singular noun construct) • ha-ʾā-reṣ {הָאָרֶץ | ha-ʾā-reṣ}: the earth (definite article + feminine singular noun absolute) • wə-ye-da-ʿû {וְיֵֽדְעוּ֙ | wə-ye-da-ʿû}: and they will know (vav-consecutive + Qal imperfect third person plural) • kol-ha-ʾā-reṣ {כָּל־הָאָרֶץ | kol-ha-ʾā-reṣ}: all the earth (construct phrase + noun absolute) • kî {כִּ֛י | kî}: that (conjunction) • yēš {יֵ֥שׁ | yēš}: there is (existential particle) • ʾə-lō-hîm {אֱלֹהִ֖ים | ʾə-lō-hîm}: God (common noun • masculine plural form with singular meaning) • le-yis-ra-ʾêl {לְיִשְׂרָאֵֽל | le-yis-ra-ʾêl}: in Israel (preposition + proper noun • masculine singular) |