| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:16:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙vekholyisraeland all Israel 1 Samuel 18:16:2 ⧉וִיהוּדָ֔הviyehudaand Judah 1 Samuel 18:16:3 ⧉אֹהֵ֖בohevwas loving 1 Samuel 18:16:4 ⧉אֶת־דָּוִ֑דetdavidDavid 1 Samuel 18:16:5 ⧉כִּֽי־ה֛וּאkihufor he 1 Samuel 18:16:6 ⧉יוֹצֵ֥אyotsewas going out 1 Samuel 18:16:7 ⧉וָבָ֖אvavaand was coming in 1 Samuel 18:16:8 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃פlifnehembefore them |
| 16. Formal Translation And all Israel and Judah loved David because he went out and came in before them. |
| 16. Dynamic Translation All Israel and Judah admired David because he led them in their campaigns. |