1 Samuel 18:16:61 Sam.18.16.W6TAB
יוֹצֵ֥א
yotse
“was going out”
- Transliteration
- yo-TSE
- Extended
- yoh-TSEE
- IPA
- /joːˈtseː(ʔ)/
Meaning by language
- English
- was going out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yo-TSE
- phraseyour reading level
yo-TSE va-VA
- clause
ki-HU yo-TSE va-VA lif-ne-HEM
- sentence
ve-KHOL-yis-ra-EL vi-ye-hu-DA o-HEV et-da-VID ki-HU yo-TSE va-VA lif-ne-HEM
Exegesis
The causal conjunction ki {כִּי־ | kî} ‘because’ introduces a subordinate clause in which hu {ה֛וּא | hūʾ} ‘he’ governs the coordinated verbs yotze {יוֹצֵ֥א | yō-ṣēʾ} ‘goes out’ and vā-vā {וָבָ֖א | wā-wā} ‘and comes in,’ an idiomatic merism for leadership activity.
In context — 1 Samuel 18:16
And all Israel and Judah loved David because he went out and came in before them.
About this coordinate
1 Samuel 18:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Samuel 18:16, so the Hebrew word יוֹצֵ֥א (yotse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.18.16.W6, which extends further down to each syllable (1 Sam.18.16.W6.S1) and character.