| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:9:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand he was or and it came to pass 1 Samuel 18:9:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaul 1 Samuel 18:9:3 ⧉עוןoniniquity or guilt 1 Samuel 18:9:4 ⧉עוֹיֵ֣ןoyenwatching or looking 1 Samuel 18:9:5 ⧉אֶת־דָּוִ֑דetdavid{direct object marker} David 1 Samuel 18:9:6 ⧉מֵהַיּ֥וֹםmehayomfrom the day 1 Samuel 18:9:7 ⧉הַה֖וּאhahuthat 1 Samuel 18:9:8 ⧉וָהָֽלְאָה׃סvahaleaand onward |
| 9. Formal Translation And it came to pass that Saul kept a suspicious eye on David from that day onward. |
| 9. Dynamic Translation From that day onward, Saul kept a watchful eye on David. |