1 Samuel 19:11MorphologicalTAB

1 Samuel 19 : 11 Warning | Urgency | Preservation
11. Morphological Analysis
vayishlach {וַיִּשְׁלַח֩ | vayyšlāḥ}: and he sent (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • Šāʼûl {שָׁא֨וּל | Šāʼûl}: Saul (proper noun • masculine singular) • mālʼāḵîm {מַלְאָכִ֜ים | mālʼāḵîm}: messengers (noun • masculine plural) • ʼel {אֶל־ | ʼel}: to (preposition) • bêt {בֵּ֤ית | bêt}: house (noun • masculine singular construct) • Dāwîḏ {דָּוִד֙ | Dāwîḏ}: David (proper noun • masculine singular) • ləšāmrō {לְשָׁמְר֔וֹ | ləšāmrō}: to guard him (preposition + Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix) • wəlaḥammītō {וְלַהֲמִית֖וֹ | wəlaḥammītō}: and to kill him (conjunction + Piel infinitive construct + third person masculine singular suffix) • bab-bōqer {בַּבֹּ֑קֶר | bab-bōqer}: in the morning (preposition + noun • masculine singular absolute) • vattagēd {וַתַּגֵּ֣ד | vattagēḏ}: and she warned (vav consecutive + Qal perfect + third person feminine singular) • lə-Dāwîḏ {לְדָוִד֗ | lə-Dāwîḏ}: to David (preposition + proper noun) • Mîḵal {מִיכַ֤ל | Mîḵal}: Michal (proper noun • feminine singular) • ištō {אִשְׁתּוֹ֙ | ištō}: his wife (noun • feminine singular + third person masculine singular suffix) • lēʾmōr {לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr}: saying (preposition + Qal infinitive construct introducing direct speech) • ʾim {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • ʾênkā {אֵ֨ינְךָ֜ | ʾênkā}: you are not (negative existential + second person masculine singular) • memallēṭ {מְמַלֵּ֤ט | memallēṭ}: you escape (Piel imperfect + second person masculine singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • nap̄šĕkkā {נַפְשְׁךָ֙ | nap̄šĕkkā}: your life (noun • feminine singular absolute + second person masculine singular suffix) • hallaylāh {הַלַּ֔יְלָה | hallaylāh}: tonight (noun • feminine singular absolute with definite article) • māḥār {מָחָ֖ר | māḥār}: tomorrow (adverb) • ʾattāh {אַתָּ֥ה | ʾattāh}: you (pronoun • second person masculine singular) • mūmāṯ {מוּמָֽת | mūmāṯ}: you will be killed (Qal imperfect + second person masculine singular)

More on this verse