| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:12:1 ⧉וַתֹּ֧רֶדvatoredand she let down 1 Samuel 19:12:2 ⧉מִיכַ֛לmikhalMichal 1 Samuel 19:12:3 ⧉אֶת־דָּוִ֖דetdavidDavid {direct object marker + David} 1 Samuel 19:12:4 ⧉בְּעַ֣דbeadthrough 1 Samuel 19:12:5 ⧉הַחַלּ֑וֹןhakhalonthe window 1 Samuel 19:12:6 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhand he went 1 Samuel 19:12:7 ⧉וַיִּבְרַ֖חvayivrakhand he fled 1 Samuel 19:12:8 ⧉וַיִּמָּלֵֽט׃vayimmaletand he escaped |
| 12. Formal Translation And Michal let David down through the window, and he went, fled, and escaped. |
| 12. Dynamic Translation Michal lowered David through a window, and he ran away, fleeing and escaping. |