| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:14:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֥חvayishlakhand he sent 1 Samuel 19:14:2 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaul 1 Samuel 19:14:3 ⧉מַלְאָכִ֖יםmalekhimmessengers 1 Samuel 19:14:4 ⧉לָקַ֣חַתlakhakhatto take 1 Samuel 19:14:5 ⧉אֶת־דָּוִ֑דetdavid{direct object marker} David 1 Samuel 19:14:6 ⧉וַתֹּ֖אמֶרvatomerand she said 1 Samuel 19:14:7 ⧉חֹלֶ֥הkholehsick 1 Samuel 19:14:8 ⧉הֽוּא׃פhuhe {is} |
| 14. Formal Translation Then Saul dispatched messengers to capture David, and she said, “He is ill.” |
| 14. Dynamic Translation Saul sent his men to seize David, but Michal said, “He is sick.” |