| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:21:1 ⧉וַיַּגִּ֣דוּvayaggiduand they told 1 Samuel 19:21:2 ⧉לְשָׁא֗וּלleshaulto Saul 1 Samuel 19:21:3 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhand he sent 1 Samuel 19:21:4 ⧉מַלְאָכִ֣יםmalekhimmessengers 1 Samuel 19:21:5 ⧉אֲחֵרִ֔יםakherimother 1 Samuel 19:21:6 ⧉וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvayitnebbeuand they prophesied 1 Samuel 19:21:7 ⧉גַּם־הֵ֑מָּהgamhemaalso they 1 Samuel 19:21:8 ⧉וַיֹּ֣סֶףvayosefand he added or continued 1 Samuel 19:21:9 ⧉שָׁא֗וּלshaulSaul 1 Samuel 19:21:10 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhand he sent 1 Samuel 19:21:11 ⧉מַלְאָכִ֣יםmalekhimmessengers 1 Samuel 19:21:12 ⧉שְׁלִשִׁ֔יםshelishimthird ones or a third time 1 Samuel 19:21:13 ⧉וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvayitnebbeuand they prophesied 1 Samuel 19:21:14 ⧉גַּם־הֵֽמָּה׃gamhemaalso they |
| 21. Formal Translation And they informed Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. Then Saul persisted and sent messengers a third time, and they also prophesied. |
| 21. Dynamic Translation When Saul found out, he sent more envoys, and they prophesied too. Then he sent another group, and they prophesied as well. |