| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:22:1 ⧉וַיֵּ֨לֶךְvayelekhand he went 1 Samuel 19:22:2 ⧉גַּם־ה֜וּאgamhualso he 1 Samuel 19:22:3 ⧉הָרָמָ֗תָהharamatato Ramah-ward or to Ramah 1 Samuel 19:22:4 ⧉וַיָּבֹא֙vayaboand he came 1 Samuel 19:22:5 ⧉עַד־בּ֤וֹרadboras far as a well 1 Samuel 19:22:6 ⧉הַגָּדוֹל֙hagadolthe great 1 Samuel 19:22:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Samuel 19:22:8 ⧉בַּשֶּׂ֔כוּbasekhuin Seku 1 Samuel 19:22:9 ⧉וַיִּשְׁאַ֣לvayishaland he asked 1 Samuel 19:22:10 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 19:22:11 ⧉אֵיפֹ֥הefowhere 1 Samuel 19:22:12 ⧉שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuel 1 Samuel 19:22:13 ⧉וְדָוִ֑דvedavidand David 1 Samuel 19:22:14 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand one said 1 Samuel 19:22:15 ⧉הִנֵּ֖הhinnebehold 1 Samuel 19:22:16 ⧉בנויתbenuyitin Naioth 1 Samuel 19:22:17 ⧉בְּנָי֥וֹתbenayotin Naioth 1 Samuel 19:22:18 ⧉בָּרָמָֽה׃baramain Ramah |
| 22. Formal Translation And he also went to Ramah and came to the great well in Seku, and he asked and said, “Where are Samuel and David?” And he said, “Behold, they are in Naioth in Ramah.” |
| 22. Dynamic Translation Then he also went to Ramah and came to the large cistern at Seku. He asked, “Where are Samuel and David?” They answered, “They are in Naioth at Ramah.” |