| 1. Morphological Analysis vayasef {וַיָּסֶף | va-yá-sef}: and he came again (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • David {דָּוִד | Dā-wîḏ}: proper noun • masculine singular • lavo {לָב֣וֹא | lā-vōʾ}: Qal infinitive absolute • “to come” • el {אֶל־ | ʾel}: preposition • Yonatan {יוֹנָתָ֗ן | yō-nā-ṯān}: proper noun • masculine singular • vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • elav {אֵלָ֔יו | ʾē-lāw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • maʿasiti {מָה־עָשִׂ֖יתִי | mā-ʿă-śî-tî}: what have I done (interrogative pronoun + Qal perfect • first person singular) • machatati {מָה־חַטָּאתִי֙ | mā-ḥaṭ-ṭā-ṭî}: what have I sinned (interrogative pronoun + Qal perfect • first person singular) • ūmaʿavonekha {וּמָה־עֲוֺנְךָ֔ | ū-mā-ʿă-vō-nə-khā}: and what is your offense (conjunction + interrogative pronoun + noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • baqesh {בָּקֵ֥שׁ | bā-qēš}: he sought (Qal perfect • third person masculine singular) • ish {אִ֖ישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular) • mibet {מִבֵּ֣ית | mĭ-bēṯ}: from the house (preposition + noun feminine singular construct) • avikha {אָבִ֑יךָ | ʾā-vî-khā}: your father (noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • laharog {לַהֲרֹג֙ | la-hă-rōg}: to kill (preposition + Hiphil infinitive construct) • oti {אֹתִ֔י | ʾō-ṯî}: me (pronominal suffix • first person singular) |