| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:14:1 ⧉וְלֹ֖אveloand not 1 Samuel 20:14:2 ⧉אִם־עוֹדֶ֣נִּיimodenniif still I 1 Samuel 20:14:3 ⧉חָ֑יkhaialive 1 Samuel 20:14:4 ⧉וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧הvelotaaseand will you not do 1 Samuel 20:14:5 ⧉עִמָּדִ֛יimmadiwith me 1 Samuel 20:14:6 ⧉חֶ֥סֶדkhesedsteadfast love 1 Samuel 20:14:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD 1 Samuel 20:14:8 ⧉וְלֹ֥אveloand not 1 Samuel 20:14:9 ⧉אָמֽוּת׃amutI will die |
| 14. Formal Translation If I am still alive, will you not show me the loyal love of the LORD {Yahweh, Promise Keeper}, that I may not die? |
| 14. Dynamic Translation If I am still living, please show me the LORD’s {Yahweh, Covenant Upholder} steadfast kindness so that I do not die. |