1 Samuel 20:14:51 Sam.20.14.W5TAB
עִמָּדִ֛י
immadi
“with me”
- Transliteration
- im-ma-DI
- Extended
- ihm-mah-DEE
- IPA
- /ʕim.maːˈðiː/
Meaning by language
- English
- with me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ma-DI
- phraseyour reading level
ve-LO-ta-A-se im-ma-DI
- clause
ve-LO-ta-A-se im-ma-DI KHE-sed Ye-ho-VAH ve-LO a-MUT
- sentence
ve-LO im-O-den-NI KHAI ve-LO-ta-A-se im-ma-DI KHE-sed Ye-ho-VAH ve-LO a-MUT
Exegesis
The phrase yadḵā immādî {יָדְךָ֔ עִמָּדִ֖י | yad-ḵā ʿim-mā-ḏî} “your hand with me” is a metaphor for active support.
In context — 1 Samuel 20:14
If I am still alive, will you not show me the loyal love of the LORD , that I may not die?
About this coordinate
1 Samuel 20:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Samuel 20:14, so the Hebrew word עִמָּדִ֛י (immadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.20.14.W5, which extends further down to each syllable (1 Sam.20.14.W5.S1) and character.