| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:32:1 ⧉וַיַּ֙עַן֙vayaanand answered 1 Samuel 20:32:2 ⧉יְה֣וֹנָתָ֔ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:32:3 ⧉אֶת־שָׁא֖וּלetshaul{direct object} Saul 1 Samuel 20:32:4 ⧉אָבִ֑יוavivhis father 1 Samuel 20:32:5 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomerand said 1 Samuel 20:32:6 ⧉אֵלָ֛יוelavto him 1 Samuel 20:32:7 ⧉לָ֥מָּהlamawhy 1 Samuel 20:32:8 ⧉יוּמַ֖תyumatshall he be put to death 1 Samuel 20:32:9 ⧉מֶ֣הmewhat 1 Samuel 20:32:10 ⧉עָשָֽׂה׃asahas he done |
| 32. Formal Translation And Jonathan answered Saul his father and said to him, “Why should this man die? What has he done?” |
| 32. Dynamic Translation Then Jonathan replied to his father, “Why should this man face death? What has he done?” |