| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:35:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened 1 Samuel 20:35:2 ⧉בַבֹּ֔קֶרbabokerin the morning 1 Samuel 20:35:3 ⧉וַיֵּצֵ֧אvayetseand he went out 1 Samuel 20:35:4 ⧉יְהוֹנָתָ֛ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:35:5 ⧉הַשָּׂדֶ֖הhasadeto the field 1 Samuel 20:35:6 ⧉לְמוֹעֵ֣דlemoedto the appointed time 1 Samuel 20:35:7 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 20:35:8 ⧉וְנַ֥עַרvenaarand a boy 1 Samuel 20:35:9 ⧉קָטֹ֖ןkatonsmall 1 Samuel 20:35:10 ⧉עִמּֽוֹ׃immowith him |
| 35. Formal Translation And Jonathan went out early in the morning to the field to meet David, and a boy was with him. |
| 35. Dynamic Translation At dawn, Jonathan went to the field to meet David, and he brought along a little boy. |