| 37. Morphological Analysis vayyavo {וַיָּבֹא | wayyāḇōʾ}: and he came (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • hanaar {הַנַּעַר | han-naʿar}: the boy (noun • masculine singular with definite article) • ʿad {עַד | ʿad}: until (preposition) • maqom {מָקוֹם | maqōm}: place (noun • masculine singular absolute) • khetsi {הַחֵצִי | ha-kheṣî}: the arrow (noun • masculine singular definite) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which • that (relative pronoun) • yarah {יָרָה | yārāh}: he shot (Qal perfect • third person masculine singular) • yehonatan {יְהוֹנָתָן | yəhōnāṯān}: Jonathan (proper noun • masculine singular) • wayyikra {וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ}: and he called (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • el-hanaar {אֶל־הַנַּעַר | ʾel-han-naʿar}: to the boy (preposition + noun • masculine singular with definite article) • wayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • khets {הַחֵץ | ha-kheṣ}: the arrow (noun • masculine singular definite) • balta {בַּלְתָּה | balṭâh}: beyond (noun • feminine singular absolute used adverbially) • lefanekha {לְפָנֶיךָ | lefanêkā}: before you (preposition + second person masculine singular suffix) • halo {הֲלֹא | halōʾ}: is it not? (interrogative particle) |